Думаю, многим хотелось бы видеть в качестве индикаторов раскладки клавиатуры в Gnome не просто надписи "Укр", "Рус", "США" и подобные, а флажки этих стран, как на иллюстрации ниже:
В сети существует немало инструкций на этот счет, я же постараюсь предложить свою, наиболее простую.
